Spurge, Sickle
LATIN: Euphorbia falcata L.
Spurge, Sickle
Family : Euphorbiaceae
Flowering Cévennes: 6 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°21.89' N 3°31.58' E
Status: Species of conservation concern. (view key) Mes
Habitat:
Euphorbe en faux
Famille : Euphorbiaceae
Floraison Cévennes : 6 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°21.89' N 3°31.58' E
Statut : espèce d'intérêt patrimonial (voir clef) Mes
Habitat :
Euphorbe en faux
Euphorbia falcata
Spurge, Sickle
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Glandes en croissant ; capsules lisses ; bractées libres, pas soudées
Plante annuelle de 10-40 cm, glabre et glauque, à racine pivotante; tige dressée, un peu raide, simple ou rameuse;
Écologie : (répartition d'après la flore) Champs pierreux de tout le Midi, rare dans le Nord ; Corse.Première signalement en Lozère 2023 (par l'auteur)
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale; Asie occidentale; Afrique septentrionale.

Spurge, Sickle plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

 Glands form crescents; smooth capsules; bracts free, not fused
Annual 10-40 cm, glabrous and glaucous, taproot; stem erect, somewhat stiff, simple or branching;
Ecology UK: Not native to the UK - France:
Stony fields throughout the South, rare in the North; Corsican. First report in Lozère 2023 (by the author)
Distribution outside France: Central and Southern Europe; Western Asia; Northern Africa.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : ombelle grande, à 3-5 rayons divariqués et bifurqués; bractées ovales-rhomboïdales, acuminées- mucronées, finement dentelées ; glandes en croissant, à cornes courtes ;
Floraison France : Juin-septembre.

Spurge, Sickle flower

Flowers: large umbel with 3-5 divaricate, bifurcated rays; bracts ovate-rhomboidal, acuminate-mucronate, finely serrated; glands crescent-shaped, short-horned;
Flowering UK: (none) - France:
June-September.

Feuilles : éparses, les inférieures oblongues, obtuses, les autres lancéolées-aiguës, atténuées à la base, trinervées, les ombellaires ovales-elliptiques ;

Spurge, Sickle leaf

Leaves: sparse, lower oblong, obtuse, others lanceolate-acute, attenuate at base, trinerved, umbellar ovate-elliptical;

Fruit : capsule de 2 mm, trigone, glabre, à coques obtusément carénées et lisses; graines grises, subtétragones, sillonnées en travers, sans caroncule.

Spurge, Sickle fruit

Fruit: capsule 2 mm, trigonal, glabrous, with obtusely keeled, smooth shells; seeds grey, subtetragonal, cross-furrowed, without wattle.